Cómics de variado pelaje - Página 17

visitante2006 · 27-10-2006, 22:18

La literatura ha dado a la historia grandes obras en las que se representan los temores y dulzores de la existencia humana. Los actores, a menudo, requieren de la participación del público para que la dramatización de las escenas sea perfecta...

visitante2006 · 28-10-2006, 16:31

Athena y el unicornio se baten en batalla por ver quién pierde, quién gana... o acaso es lo mismo lo uno que lo otro.

Advierto desde ya que las faltas de ortografía pasadas y futuras en algunas de las traducciones que veréis son responsabilidad única y absoluta de su traductor... Y advierto igualmente que algunas de ellas son literalmente horrorosas... Agh

capibriones · 28-10-2006, 19:52

Pos eso mismo...en ingles...faltas de ortografia???

ni idea...

kily · 28-10-2006, 20:09

que bueno el de don cipote es de los mejores

visitante2006 · 28-10-2006, 21:00

Pero en castellano es cuando verdaderamente arañan la vista y duelen los oídos; están traducidos en latinoamérica, lo cual no significa que en Latinoamérica se escriba mal, ni mucho menos (que se lo digan a Neruda o a Borges o a...), sino que el traductor la-ha-ca-ga-do.

El novio pervertido... Qué cosas, ayer me bajé este cómic y justo hoy una chica me ha contado sus penas. Su relato empezó diciendo: "¿sabes, fulanito?, mi novio es un pervertido". De nuevo y nuevamente la realidad superaba a la ficción.

visitante2006 · 29-10-2006, 18:24

que me torturáis sicológicamente, primero animándome a seguir y luego ignorándome sin piedad ni compasión

veo_veo · 29-10-2006, 22:15

Sigue así, Visitante2006. Especialmente buenos estos últimos aportes.
Gracias por el curro que te pegas

visitante2006 · 30-10-2006, 18:52

tengo un saco de cómics en la puerta de la biblioteca, es un desorden... Veamos si poco a poco los podemos ir catalogando como manda un dios.

Por ejemplo, aún no me he enterado de por qué éste se llama "Tríos". Igual algún lector apasionado me lo dice.

Veoveo, no sé si creerte, pero pongamos que te creo.

veo_veo · 30-10-2006, 22:57

Hombre de poca fe... Tu trabajo es digno de elogio. A ver si pongo a funcionar la mula y aporto algo más, pues últimamente no he tenido mucho tiempo y no me queda material original.

veo_veo · 30-10-2006, 23:42

Un pequeño aporte... Está sin pdfear, descolocado y sin traducir... Así que tengo que pedir disculpas por hacéroslo llegar de este modo. Disculpad mi torpeza.

Visitante2006, puede que algún lance de este cómic te recuerde en algo a tu avatar...

27-10-2006, 22:18	#161
visitante2006 Mega Pajillero Fecha de Ingreso: Jul 2006 Mensajes: 270 Gracias 0 Veces en 0 Posts	¿Os gusta el teatro? La literatura ha dado a la historia grandes obras en las que se representan los temores y dulzores de la existencia humana. Los actores, a menudo, requieren de la participación del público para que la dramatización de las escenas sea perfecta...

28-10-2006, 16:31	#162
visitante2006 Mega Pajillero Fecha de Ingreso: Jul 2006 Mensajes: 270 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Lucha de titanes Athena y el unicornio se baten en batalla por ver quién pierde, quién gana... o acaso es lo mismo lo uno que lo otro. Advierto desde ya que las faltas de ortografía pasadas y futuras en algunas de las traducciones que veréis son responsabilidad única y absoluta de su traductor... Y advierto igualmente que algunas de ellas son literalmente horrorosas... Agh

28-10-2006, 19:52	#163
capibriones Ministro Pajillero Fecha de Ingreso: Jan 2005 Ubicación: Planeta Tierra Mensajes: 1,324 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Mi aportacion de hoy Pos eso mismo...en ingles...faltas de ortografia??? ni idea... __________________ CAVE QUIDQUAM INCIPEAS, QUOD PAENITEAS POSTEA

28-10-2006, 21:00	#165
visitante2006 Mega Pajillero Fecha de Ingreso: Jul 2006 Mensajes: 270 Gracias 0 Veces en 0 Posts	En todos los idiomas Pero en castellano es cuando verdaderamente arañan la vista y duelen los oídos; están traducidos en latinoamérica, lo cual no significa que en Latinoamérica se escriba mal, ni mucho menos (que se lo digan a Neruda o a Borges o a...), sino que el traductor la-ha-ca-ga-do. El novio pervertido... Qué cosas, ayer me bajé este cómic y justo hoy una chica me ha contado sus penas. Su relato empezó diciendo: "¿sabes, fulanito?, mi novio es un pervertido". De nuevo y nuevamente la realidad superaba a la ficción.

29-10-2006, 18:24	#166
visitante2006 Mega Pajillero Fecha de Ingreso: Jul 2006 Mensajes: 270 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Pervertidos.... pervertidos vosotros que me torturáis sicológicamente, primero animándome a seguir y luego ignorándome sin piedad ni compasión

28-10-2006, 20:09	#164
kily Pajillero Fecha de Ingreso: Oct 2006 Mensajes: 60 Gracias 0 Veces en 0 Posts	que bueno el de don cipote es de los mejores

29-10-2006, 22:15	#167
veo_veo Pajillero Fecha de Ingreso: May 2005 Mensajes: 45 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Sigue así, Visitante2006. Especialmente buenos estos últimos aportes. Gracias por el curro que te pegas

30-10-2006, 18:52	#168
visitante2006 Mega Pajillero Fecha de Ingreso: Jul 2006 Mensajes: 270 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Un saco tengo un saco de cómics en la puerta de la biblioteca, es un desorden... Veamos si poco a poco los podemos ir catalogando como manda un dios. Por ejemplo, aún no me he enterado de por qué éste se llama "Tríos". Igual algún lector apasionado me lo dice. Veoveo, no sé si creerte, pero pongamos que te creo.

30-10-2006, 22:57	#169
veo_veo Pajillero Fecha de Ingreso: May 2005 Mensajes: 45 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Hombre de poca fe... Tu trabajo es digno de elogio. A ver si pongo a funcionar la mula y aporto algo más, pues últimamente no he tenido mucho tiempo y no me queda material original.

30-10-2006, 23:42	#170
veo_veo Pajillero Fecha de Ingreso: May 2005 Mensajes: 45 Gracias 0 Veces en 0 Posts	Hentai + zoofilia Un pequeño aporte... Está sin pdfear, descolocado y sin traducir... Así que tengo que pedir disculpas por hacéroslo llegar de este modo. Disculpad mi torpeza. Visitante2006, puede que algún lance de este cómic te recuerde en algo a tu avatar...